1° novembre 2013: «L'Eterneide» di Donato Nuzzo e Fulvio Rifuggio

PRIMA VISIONE SVIZZERA!  Documentario-inchiesta sugli operai pugliesi del Capo di Leuca che hanno lavorato alla fabbrica Eternit di Niederurnen, nel canton Glarona, esponendosi alle letali polveri d’amianto.       

SCHWEIZER PREMIERE! Ein investigativer Dokumentarfilm über die ehemalige Eternitfabrik in Niederurnen GL und ihre damaligen apulischen Arbeiter, welche dem todbringenden Asbeststaub ausgesetzt waren.      

Alla proiezione saranno presenti i registi Donato Nuzzo e Fulvio Rifuggio. Seguirà una discussione con la partecipazione di Bruno Palamara del sindacato Unia.

Filmvorführung in Anwesenheit der Regisseuren Donato Nuzzo e Fulvio Rifuggio. Nach dem Film wird eine Diskussion mit den Regisseuren und mit Bruno Palamara der Gewerkschaft Unia stattfinden.

Trailer: http://www.mexapya.net/produzioni/l-eterneide/trailer

Categories: Lavoro a rischio, Venerdì a cena al cinema

4 ottobre 2013: «Morire di lavoro» di Daniele Segre

Il  documentario di Daniele Segre, realizzato nel 2008, affronta con sobrietà e senza pathos un tema - tragicamente - di grande attualità nel mondo del lavoro italiano: quello delle morti bianche. In questo caso l'attenzione è posta sul settore edile, protagonisti del film sono i lavoratori e i familiari di lavoratori morti sul lavoro. Una galleria di volti in primo piano che non lascia indifferenti.

Der Dokumentarfilm hinterfragt die Realität der Baubranche in Italien. Seine Protagonisten sind Arbeiter und die Familien von Arbeitern die auf Baustellen um ihr Leben gekommen sind. Die Handlung entwickelt sich durch ihre Zeugnisse der tödlichen Unfälle, der Sicherheitmängel und illegaler Anwerbung. Die Arbeiter erzählen aber auch wie sie ihre Arbeit erlernt haben und wie Stolz sie darauf sind.

«Con lavoratori edili, familiari, amici di muratori, manovali, operai morti o feriti sul lavoro (anche immigrati). È una galleria di volti in primo piano che raccontano i fatti, esprimono il dolore o la rabbia per quel che è successo, ma anche la dignità e l'orgoglio del lavoro. Le più espressive sono le donne: madri, mogli, sorelle che non saranno più quelle di prima. Non c'è mai, come nei mass media TV, speculazione morbosa sul lutto e il dolore trasformati in spettacolo. Si dicono senza lacrime i disagi psichici, sociali, economici in famiglia, le aberrazioni, i compromessi, le regole non rispettate nei cantieri. Non si denuncia, si constata. Interviste raccolte a Torino, Milano, Roma, Napoli, e talvolta i sottotitoli chiariscono i dialetti. Comincia e finisce con la musica dell'inno nazionale e infine si mostra a Roma l'Altare della Patria per i soldati caduti in guerra: anche i caduti sul lavoro hanno diritto a eguale dignità e rispetto? Nato con la collaborazione della FILLEA (Federazione Italiana Lavoratori Legno Edili e Affini _ CGIL), il film è stato autoprodotto dalla società torinese I Cammelli di Segre. Rifiutato dalla RAI per la TV e dalle case di distribuzione per le sale.» (Il Morandini 2013)

La proiezione inizia alle 20.30. Prima del film sarà possibile gustare come sempre le specialità di Remigio. La cena è servita alle 19.

Trailer 1
Trailer 2

Intervista con Daniele Segre su «Morire di lavoro»

Categories: Lavoro a rischio, Venerdì a cena al cinema

«Lavoro a rischio»

Dopo la pausa estiva riprendono gli appuntamenti del «venerdì a cena al cinema» al Breitsch-Träff di Berna.

Nei prossimi mesi proietteremo una serie film italiani dedicati al lavoro. Si comincia il 30 agosto 2013 con «Tutta la vita davanti» di Paolo Virzì, commedia agrodolce sul tema del precariato, ambientata nel mondo dei call center e liberamente tratta dal libro Il mondo deve sapere di Michela Murgia.

La proiezione inizia alle 20.30. Prima del film sarà possibile gustare come sempre le specialità di Remigio. La cena è servita alle 19.

Il film sarà preceduto da un intervento di Vania Alleva, co-presidente del sindacato Unia.

Recensione di «Tutta la vita davanti» su mymovies.it: http://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=49460

Trailer del film: http://www.youtube.com/watch?v=QoRi-mdhILU

 

Categories: Lavoro a rischio, Venerdì a cena al cinema

Presentazione del libro "Bambini proibiti"

Foto della presentazione del libro "Bambini proibiti" di Marina Frigerio alla Casa d'Italia il 25 Maggio 2013. Una serata organizzata dall'associazione dei genitori italiani di Berna (AGIBE)

 

Categories:

GIAC a Berna - Video!

Ieri sera eravamo in tanti alla serata italiana al Breitsch-Treff a Berna. Come al solito c'erano pasta a volontà, buon vino ed un succulento film: Girlfriend in a Coma di Annalisa Piras con Bill Emmott.

Categories: Venerdì a cena al cinema

3 maggio 2013: «Girlfriend in a coma» di A. Piras

PRIMA SVIZZERA!  

In «Girlfriend In A Coma», l'ex direttore dell'Economist Bill Emmott e la giornalista italiana Annalisa Piras presentano il suo punto di vista sull’Italia degli ultimi anni, esplorando il lato oscuro del Paese, concentrandosi sul suo declino politico, economico e sociale. 

SCHWEIZER PREMIERE! 

Der ehemalige Direktor der Zeitschrift The Economist Bill Emmot und die italienische Journalistin Annalisa Piras präsentiere in «Girlfriend in a coma» ihre Sicht auf die Entwicklung Italiens in den letzten zwanzig Jahren. Eine Sicht, die vom politischen, ökonomischen und sozialen Niedergang des Landes geprägt ist. 

Emmott e Piras cercano di evidenziare come molte potenzialità dell'Italia siano state frenate negli ultimi vent’anni, sotto la spinta delle forze della corruzione, dell’illegalità, dell’egoismo e del clientelismo. L'Italia vista dall'estero, attraverso gli occhi di un giornalista britannico e di una giornalista italiana a Londra. 

Emmott und Piras versuchen aufzuzeigen, wieviel Potenzial in den letzen zwanzig Jahren durch Korruption, Illegalität, Egoismus und Klientelismus gebremst wurde. Italien aus dem Ausland gesehen, mit den Augen eines wichtigen Wirtschaftsjournalist und einer italienischen Journalistin in London.

«Girlfriend in a coma» - sito ufficiale / offizielle Webseite

«Girlfriend in a coma» su Wikipedia (italiano)
«Girlfriend in a coma» on Wikipedia (English)

Filmrezension auf NZZ.ch

Girlfriend in a Coma - Official Trailer from Annalisa Piras on Vimeo.

“Bello quanto fa rodere lo stomaco” – La Stampa-

“Un pugno nello stomaco dell’Italia che getta la spugna” – Les Echos-

“Una disperata lettera d’amore all’Italia” – Le Monde –

 "Un documentario intelligente, presentato con grande creatività" -The Observer-

Categories: Venerdì a cena al cinema

Prossimi Appuntamenti / Nächste Abende Breitschtreff

Grazie al successo della rassegna Obiettivo Mafia prolunghiamo la stagione con due appuntamenti: 
Venerdi a Cinema al Cena il 3 maggio 2013 con il film Girlfriend in a coma (A. Piras, 2012)
Venerdi cena a ritmo di Musica il 7 giugno 2013 con il duo di musica salentina Masciuli
Cena: 19:00 cinema/concerto: 20:30 Cena a prezzi popolari, colletta per il film/musica.


Dank des Erfolgs der Filmzyklus "Obiettivo Mafia" geht die Saison weiter: 
Venerdi a Cinema al Cena am 3 Mai 2013 mit dem Film Girlfriend in a coma (A. Piras, 2012)
Venerdi cena a ritmo di Musica am 7 Juni 2013 mit der Musik aus dem Salento von Masculli
Abendessen: 19:00. Film/Konzert 20:30.  Essen zu günstigen Preisen. Kollekte für Film/Konzert.

Categories: Venerdì a cena al cinema