tag:blogger.com,1999:blog-87590167575590943782024-03-13T21:47:20.692+01:00pecore nereBenvenuti sul blog dell'associazione culturale pecorenere di Bernapecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.comBlogger49125tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-3001001414272430182017-12-14T10:09:00.001+01:002017-12-14T10:21:27.121+01:0017 dicembre 2017: «Acciaio» di Stefano Mordini (2012) e «Pinocchio» di Enzo D'Alò (2012)<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Domenica 17 dicembre 2017 alle 11 ci troviamo per un brunch nel Café Kairo di Berna. Seguono alle 12.30 le proiezioni del film «Acciaio», ambientato nella città di Piombino, e - in contemporanea, per i bambini – del cartone animato «Pinocchio», basato sui disegni del grande fumettista e illustratore Lorenzo Mattotti. L'ingresso ai film è libero, con colletta. Il brunch costa 10 franchi per gli adulti, 3 per i bambini.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-KW4y1T-Y8cg/WjI_rqAkOdI/AAAAAAAAAZs/7mBA7gvJH3IZfqfd0bOz7TZzQAr8Ke_xwCLcBGAs/s1600/fb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1136" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-KW4y1T-Y8cg/WjI_rqAkOdI/AAAAAAAAAZs/7mBA7gvJH3IZfqfd0bOz7TZzQAr8Ke_xwCLcBGAs/s400/fb.jpg" width="400" /></span></a><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">«Acciaio» è un film del 2012 diretto da Stefano Mordini con protagonisti Michele Riondino, Vittoria Puccini, Matilde Giannini e Anna Bellezza.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Il film, basato sull'omonimo romanzo di Silvia Avallone, è stato presentato alla 69ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed è stato distribuito nelle sale italiane il 15 novembre 2012.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Trama: Due ragazze quattordicenni vivono in un quartiere di Piombino, fatto di case popolari i cui abitanti sono quasi tutti operai delle acciaierie che funzionano a ciclo continuo. Di qua l'acciaieria che lavora ventiquattro ore al giorno e non si ferma mai. Di là, l'isola d'Elba, un paradiso a portata di mano eppure irraggiungibile. In mezzo, né di qua né di là, Anna e Francesca, piccole ma già grandi, un'amicizia potente ed esclusiva quanto l'amore. Lo stesso amore che tiene in piedi Alessio, il fratello di Anna, operaio fino al midollo che si ostina a pensare all'unica ragazza che non può avere, il sogno della sua vita, Elena. Ed un giorno l'amore arriva, potente ed inaspettato per tutti e la vita prende un'accelerata improvvisa, finché si incrina, sanguina, si spezza.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6se2obKGfnI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/6se2obKGfnI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">«Pinocchio»: Enzo D’Alò (il regista de La gabbianella e il gatto) dirige un classico dell'animazione che entusiasma grandi e piccini da generazioni, raccontato attraverso i magnifici disegni di Lorenzo Mattotti e le straordinarie musiche di Lucio Dalla. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bB5xAcsSBQM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/bB5xAcsSBQM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-2720015927672343812017-11-13T22:41:00.000+01:002017-11-13T22:41:11.012+01:0017 novembre 2017: «Dell'arte della guerra» di Luca Bellino e Silvia Luzi (2012)<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dD7h0Rf30Ps/WgoQxVeQoWI/AAAAAAAAAZU/sk1MmNBqV9kz9NhHsTq095lBGO0b6LM-QCLcBGAs/s1600/Dell%2527Arte_della_Guerra.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://1.bp.blogspot.com/-dD7h0Rf30Ps/WgoQxVeQoWI/AAAAAAAAAZU/sk1MmNBqV9kz9NhHsTq095lBGO0b6LM-QCLcBGAs/s320/Dell%2527Arte_della_Guerra.jpeg" width="320" /></a><b class="">Venerdì prossimo 17 novembre 2017 alle ore 20.30</b> al <b class="">Café Kairo</b> di Berna (Dammweg 43) proietteremo il film «<b class="">Dell’arte della guerra</b>» di Luca Bellino e Silvia Luzi. </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class=""><br class="" /></span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="">Il documentario </span>racconta la <b class="">storia di quattro operai</b> della fabbrica Innse di Milano (la storica Innocenti di Lambrate) che nell'agosto del 2009 si arrampicano su un carroponte all'interno dello stabilimento per impedire lo smantellamento e la vendita dei macchinari e la chiusura della fabbrica. Il capannone viene circondato da centinaia di poliziotti e in poche ore arrivano sostenitori da tutta Italia. </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
I quattro operai restano per <b class="">otto giorni e sette notti sospesi </b>in uno spazio di pochissimi metri quadri fino a quando, dopo estenuanti trattative, un imprenditore bresciano, Attilio Camozzi, non rileva lo stabilimento, i macchinari e riassume tutti gli operai. L'episodio della Innse di Lambrate inaugura gli anni di lotte operaie in Italia conosciute come «la stagione delle lotte sui tetti».</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Bellino e Luzi narrano la storia attraverso la combinazione di footage televisivo dei servizi dalla fabbrica e lunghe riprese dei magazzini vuoti e interviste con i lavoratori, posti in un ambiente quasi post-apocalittico. L’inventivo uso del suono, i primi piani ravvicinati dei protagonisti e il montaggio dinamico di Bellino danno al film una drammaticità e un impatto visivo che gli sono valsi numerosi premi.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Dopo la proiezione sarebbe possibile discutere del film e delle lotte operaie in Italia negli ultimi anni con <b class="">Paolo, operaio</b>, fra i protagonisti dell’occupazione della fabbrica <b class="">Titan a Bologna</b>.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
L’ingresso è libero con colletta finale. Il film è in italiano con sottotitoli in tedesco.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/SxP_UdsYOsw/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/SxP_UdsYOsw?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/E3WKIwdPgvA/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/E3WKIwdPgvA?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-LjD0x0H8xNY/WgoRQXbPMKI/AAAAAAAAAZc/lYKybnRtuosURjdu7H0w8mIEUJHmsiFJACLcBGAs/s1600/fabbrica_it.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1129" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-LjD0x0H8xNY/WgoRQXbPMKI/AAAAAAAAAZc/lYKybnRtuosURjdu7H0w8mIEUJHmsiFJACLcBGAs/s640/fabbrica_it.jpg" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-80287957034569154592017-09-05T00:34:00.000+02:002017-09-05T00:35:48.192+02:0010 settembre 2017: brunch e animazione per bambiniIn seguito a problemi personali degli artisti, lo spettacolo di marionette in programma per il 10 settembre ha dovuto essere annullato. Vi proponiamo lo stesso un brunch con animazione per bambini alla Brache, bel quartiere Lorraine di Berna.<br />
<br />
Altre informazioni sulla nostra pagina Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pecorenere.ch" target="_blank">https://www.facebook.com/pecorenere.ch</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ktDO7JT_l78/Wa3UONQxMRI/AAAAAAAAAZA/ZhS0xfTNMUcIJR4Y5x-4-tVZyB9dTt-6QCLcBGAs/s1600/animazione_bambini-crop.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="427" height="206" src="https://3.bp.blogspot.com/-ktDO7JT_l78/Wa3UONQxMRI/AAAAAAAAAZA/ZhS0xfTNMUcIJR4Y5x-4-tVZyB9dTt-6QCLcBGAs/s320/animazione_bambini-crop.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-FtNoEwIxVoQ/Wa3UOCE4UzI/AAAAAAAAAZE/P62_IMGnyP4cb1_yCz24wbN5KUDcGhdJgCLcBGAs/s1600/animazione_bambini-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="568" src="https://4.bp.blogspot.com/-FtNoEwIxVoQ/Wa3UOCE4UzI/AAAAAAAAAZE/P62_IMGnyP4cb1_yCz24wbN5KUDcGhdJgCLcBGAs/s1600/animazione_bambini-1.jpg" /></a></div>
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-68256146658386412282017-05-23T23:29:00.000+02:002017-05-23T23:29:01.385+02:0025 giugno 2017: brunch & musicaLe pecore nere festeggiano l'inizio dell'estate! Brunch e canzoni italiane con Annalisa Spagnoli e Luigi Fossati.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Esf5IAgqnE8/WSSpi3ki8cI/AAAAAAAAAYw/Nlf9uKePIhEsMCUZq07fstlCmw3aC36owCLcB/s1600/canzoni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://1.bp.blogspot.com/-Esf5IAgqnE8/WSSpi3ki8cI/AAAAAAAAAYw/Nlf9uKePIhEsMCUZq07fstlCmw3aC36owCLcB/s640/canzoni.jpg" width="640" /></a></div>
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-32079766886050829362017-05-17T07:45:00.004+02:002017-05-17T07:45:40.409+02:0021 maggio: Incontro con Piera Aiello<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7nFwJL0oYgA/WRvjNmF5xDI/AAAAAAAAAYc/lUi0g4U-PWUKAMTZqOzm7IEB3ILU0HhPQCLcB/s1600/banner_evento.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="121" src="https://4.bp.blogspot.com/-7nFwJL0oYgA/WRvjNmF5xDI/AAAAAAAAAYc/lUi0g4U-PWUKAMTZqOzm7IEB3ILU0HhPQCLcB/s200/banner_evento.jpg" width="200" /></a><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Domenica </span><b style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">21 maggio</b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> alle </span><b style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">ore 17</b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> ospiteremo alla </span><b style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Casa d’Italia</b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> una persona molto speciale: </span><b style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Piera Aiello</b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">, una delle prime testimoni di giustizia italiane. </span><br />
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Piera Aiello ha solo 18 anni quando sposa Nicolò. Nove giorni dopo il matrimonio il suocero, Vito Atria, un piccolo mafioso locale, viene assassinato. Nel 1991 la stessa sorte tocca a Nicolò, sotto gli occhi di Piera.<br /><br />Dopo quell’omicidio in lei scatta qualcosa: «Vedova di un mafioso […] con una bimba di tre anni da crescere e una rabbia immensa nel cuore. In quel momento il destino ha messo un bivio lungo il mio percorso: dovevo scegliere quale futuro dare a mia figlia Vita Maria.» Il momento di svolta è l’incontro con <b>Paolo</b> <b>Borsellino</b>.<br /><br />«Da quando lo ‘zio Paolo’ […] mi ha ricordato chi ero, da dove venivo e dove sarei dovuta andare, sono diventata una testimone di giustizia. Io non ho mai commesso reati, né sono mai stata complice dei crimini di mio marito e dei suoi amici, gli stessi che poi ho accusato nelle aule dei tribunali e nelle corti d’assise. Quel che è certo è che la mia storia, la mia vita, è stata rivoluzionata dalla morte», compresa la morte di <b>Rita Atria</b>, sua cognata, che a 17 anni decide di ribellarsi al sistema mafioso, ma dopo l’assassinio di Borsellino non riesce a reggere al dolore e si toglie la vita.<br /><br />Al termine dell’incontro sarà offerto un <b>aperitivo</b>. Una colletta servirà a coprire le spese.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Pa8zPWxsmJk/WRvjW_o7EoI/AAAAAAAAAYg/a8m7MtDSH-8z3cTTGa1TI9O_RM6T3pb9wCLcB/s1600/aiello.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-Pa8zPWxsmJk/WRvjW_o7EoI/AAAAAAAAAYg/a8m7MtDSH-8z3cTTGa1TI9O_RM6T3pb9wCLcB/s640/aiello.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-53139719624211286312017-03-06T08:28:00.001+01:002017-03-06T22:28:04.853+01:0012 marzo 2017: «Non tacere. Baraccati dell’Acquedotto Felice di Roma»<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-94hbJinv3O8/WL0OBdQ6FpI/AAAAAAAAAYE/FGCcygR2h3ELDSefBc-BSlOqrxErAGengCLcB/s1600/non-tacere.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://1.bp.blogspot.com/-94hbJinv3O8/WL0OBdQ6FpI/AAAAAAAAAYE/FGCcygR2h3ELDSefBc-BSlOqrxErAGengCLcB/s320/non-tacere.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il prossimo appuntamento con le attività del gruppo è in programma domenica prossima, <b class="">12 marzo 2017</b>. Proietteremo al Café Kairo di Berna (Dammweg 43) il documentario «<b class="">Non tacere. Baraccati dell’Acquedotto Felice di Roma</b>», realizzato da Fabio Grimaldi nel 2007. Alla proiezione sarà presente <b class="">Cesidio Celidonio</b>, uno dei protagonisti del film, insegnante da molti anni in Svizzera.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il film ricostruisce l’esperienza del sacerdote Roberto Sardelli e dei ragazzi della sua scuola, che nell'estrema povertà della baraccopoli dell'Acquedotto Felice misero in piedi un'esperienza analoga a quella della Scuola di Barbiana di don Lorenzo Milani. Sono gli anni '70 e Roma diventa la meta di tanta povera gente, che lascia le montagne abruzzesi, ciociare e di altre parti del Meridione d'Italia per stabilirsi nella capitale in cerca di fortuna. Sorgono così le baraccopoli, costruite in parte utilizzando gli spazi sotto gli archi degli acquedotti romani. </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
La proiezione è prevista per le 12:00 circa. L’entrata è libera con colletta. Prima del film ci sarà un brunch al prezzo di 10 franchi (2 franchi per i bambini). Chi vuole darci una mano a preparare la tavola e fare quattro chiacchiere con noi può arrivare alle 10:00, il brunch sarà pronto verso le 10:30-11:00.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Altre informazioni sul fim su <a href="http://cinemaitaliano.info/">cinemaitaliano.info</a>.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/jFt5MCwUjfo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/jFt5MCwUjfo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Seguiteci anche su <a href="https://www.facebook.com/pecorenere.ch" target="_blank">Facebook</a>.</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-4572170512228225072017-03-01T00:14:00.002+01:002017-03-01T00:34:02.231+01:00«Memorie», il programma per la primavera 2017<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-CxhQCtt_TJY/WLYEzaq7SXI/AAAAAAAAAX0/cs7b3SQiyJIwvl08jreYKTd7hgjx9YMiACLcB/s1600/IMG_0119b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://2.bp.blogspot.com/-CxhQCtt_TJY/WLYEzaq7SXI/AAAAAAAAAX0/cs7b3SQiyJIwvl08jreYKTd7hgjx9YMiACLcB/s200/IMG_0119b.jpg" width="200" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La storia dei baraccati dell'Acquedotto Felice di Roma, con un documentario e la </span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">testimonianza di Cesidio Celidonio; le vicende del colonialismo italiano, con il film «If I only were that warrior», e un incontro con Piera Ajello, prima testimone di giustizia in Italia. Questi i prossimi appuntamenti con le pecorenere.</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.bluefilm.it/index.php/it/2014-04-02-21-00-52/produzione-2/item/327-non-tacere" target="_blank">«Non tacere. Baraccati dell'Acquedotto Felice di Roma»</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.mymovies.it/film/2015/ifonlyiwerethatwarrior/" target="_blank">«If only I were that warrior»</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Piera_Aiello" target="_blank">Piera Ajello</a></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-OLaXISJZH3M/WLYB10GWEKI/AAAAAAAAAXk/LgxslGvXUngtkx6-LZy1-Vfis45bJZ3TQCLcB/s1600/memorie_programma2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-OLaXISJZH3M/WLYB10GWEKI/AAAAAAAAAXk/LgxslGvXUngtkx6-LZy1-Vfis45bJZ3TQCLcB/s1600/memorie_programma2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-OLaXISJZH3M/WLYB10GWEKI/AAAAAAAAAXk/LgxslGvXUngtkx6-LZy1-Vfis45bJZ3TQCLcB/s640/memorie_programma2.jpg" width="451" /></a></div>
<br />
<br />
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-88124566217748992592017-01-18T13:09:00.001+01:002017-01-24T01:03:25.763+01:0029 gennaio 2017: libri usati & cartoni animati<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-35ZY-9S0Il4/WH9b4YXZeYI/AAAAAAAAAWY/COQ1SPJTX6Adov_RETj5Hy_9RjmXU0AJQCLcB/s1600/luzzati1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-35ZY-9S0Il4/WH9b4YXZeYI/AAAAAAAAAWY/COQ1SPJTX6Adov_RETj5Hy_9RjmXU0AJQCLcB/s400/luzzati1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span class="" style="font-size: small;">Da tempo ci stavamo pensando, ora ci proviamo: domenica <b class="">29 gennaio 2017</b> al <b class="">Café Kairo</b> di Berna, a partire dalle 11, organizzeremo un piccolo <b class="">mercatino dei libri usati</b> in italiano. Chi possiede libri in italiano di cui vuole disfarsi, li può mettere in vendita al Kairo. I proventi della vendita serviranno a finanziare le attività delle pecorenere.</span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="" style="font-size: small;"><br class="" /></span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="" style="font-size: small;">Nello stesso tempo proietteremo nella sala al piano inferiore del Kairo dei <b class="">cartoni animati</b>.</span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="" style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/0uxCVKjuGR0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0uxCVKjuGR0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tNIyV2HcM-4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tNIyV2HcM-4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="" style="font-size: small;"></span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="" style="font-size: small;">Al Kairo sarà possibile consumare anche un <b class="">brunch</b>, al prezzo di 10 franchi per gli adulti e 2 franchi per i bambini. </span><span class="" style="font-size: small;">Il mercatino rimarrà aperto fino alle 15.</span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div style="text-align: center;">
<span class="" style="font-size: small;"><br class="" /></span></div>
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<span class="" style="font-size: small;">A presto</span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="" style="font-size: 16px;">
Associazione culturale pecore<span class="" style="color: #e32400;">nere</span><br />
<a class="" href="http://www.pecorenere.ch/" target="_blank">http://www.pecorenere.ch</a></div>
<div class="" style="font-size: 16px;">
<br class="" />
Seguiteci anche su Facebook: <a class="" href="https://www.facebook.com/pecorenere.ch" target="_blank">https://www.facebook.com/pecorenere.ch</a></div>
<div class="" style="font-size: 16px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-size: 16px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-aK9fd8u5EXg/WH9dAsiZCvI/AAAAAAAAAWk/-MJFBv8-2NwvclKSP2hPPle5N_84grZmQCLcB/s1600/2017.01.29_libri_e_cartoni.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://3.bp.blogspot.com/-aK9fd8u5EXg/WH9dAsiZCvI/AAAAAAAAAWk/-MJFBv8-2NwvclKSP2hPPle5N_84grZmQCLcB/s1600/2017.01.29_libri_e_cartoni.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="font-size: 16px;">
<br /></div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-35403842491303105802016-11-08T22:35:00.002+01:002016-11-08T22:40:28.232+01:0025 novembre 2016: Giacomo Sferlazzo in concerto<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Venerdì 25 novembre alle ore 21 al Café Kairo di Berna si esibirà il cantautore di Lampedusa Giacomo Sferlazzo. Prima del concerto, alle 18, sarà proiettato il documentario «I giorni della tragedia – Lampedusa 3 ottobre 2016» e sarà possibile dialogare con Giacomo – <i>Am Freitag den 25. November um 21 Uhr wird im Café Kairo der Liedermacher aus Lampedusa Giacomo Sferlazzo auftreten. Vor dem Konzert, um 18 Uhr, wird der Dokumentarfilm </i></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>«I giorni della tragedia – Lampedusa 3 ottobre 2016» (OV mit englischen Untertiteln) gezeigt. Es folgt eine Diskussion mit Giacomo.</i> </span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span><br />
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="font-weight: bold;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R7J61NYoN50/WCJFVPcF1hI/AAAAAAAAAV0/tHt34iWNRIIlpQ-Ku62tS8972mQubVoAQCLcB/s1600/giacomo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://1.bp.blogspot.com/-R7J61NYoN50/WCJFVPcF1hI/AAAAAAAAAV0/tHt34iWNRIIlpQ-Ku62tS8972mQubVoAQCLcB/s320/giacomo.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">
<b>Giacomo Sferlazzo</b> è un attivista politico di Lampedusa, cantautore e (ri)assemblatore di materia, colori, oggetti, fotogrammi e spazzatura. Ha inciso quattro dischi come cantautore ed insieme a Jacopo Andreini ha realizzato l’album di musica sperimentale «Nella pancia della balena». Da anni ricerca storie e memorie dell’isola di Lampedusa, materiali coi quali ha realizzato Lampemusa, uno spettacolo di canzoni e racconti su Lampedusa. Nel 2009 ha co-fondato il collettivo Askavusa, collettivo politico con cui dal 2009 organizza il Lampedusainfestival e ha realizzato PortoM, uno spazio polifunzionale dove sono ospitati gli oggetti appartenuti alle persone (migranti) passate da Lampedusa, oggetti recuperati e salvati da Askavusa nel corso degli anni. A Berna canterà canzoni del repertorio personale e della tradizione siciliana.<br /><br /><i><b>Giacomo Sferlazzo</b> ist ein politischer Aktivist aus Lampedusa, ein Liedermacher und ein Sammler und Wiederverwerter von verschiedenen Materialien, Farben, Objekten, Einzelbildern und Abfall. Als Liedermacher hat er vier Alben herausgegeben und zusammen mit Jacopo Andreini hat er das experimentelle Musikalbum «Nella pancia della balena» realisiert. Seit Jahren forscht er zur Geschichte und den Erinnerungen zur Insel Lampedusa. Aus dieser Forschung hat er das abendfüllende Programm Lampemusa entwickelt, Lieder und Erzählungen über Lampedusa. Im 2009 hat Sferlazzo das Kollektiv Askavusa mitbegründet, ein politisches Kollektiv mit dem er seit eben diesem Jahr das Lampedusainfestival organisiert. Zusammen mit dem Kollektiv hat er PortoM gegründet, ein polyfunktionaler Raum in dem Objekte von Personen (Migranten) ausgestellt sind, welche auf Lampedusa vorbeigekommen sind. Diese Objekte wurden von Askavusa im Lauf der Jahre gesammelt und vor der Zerstörung gerettet. In Bern wird er Lieder aus dem persönlichen Repertoire und aus der sizilianischen Tradition.</i><br /><br />18:00 Film «I giorni della tragedia – Lampedusa 3 ottobre 2016»; dibattito / <i>Debatte</i> <br />21:00 Concerto / <i>Konzert</i><br />Ingresso libero con colletta</span><br />
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Freier Eintritt mit Kollekte</i></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />È possibile cenare al Café Kairo (Dammweg 43, Berna) su prenotazione (031 330 26 25)<br /><i>Nachtessen im Café Kairo möglich, Reservation empfohlen (031 330 26 25)</i></span><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<strong><span style="font-size: medium;">Video</span></strong></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Vivere è impossibile > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=V7I5qA_dpH0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=V7I5qA_dpH0</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Una conclusione non c'è > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=0ej930acS1I" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=0ej930acS1I</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Ciao ti ricordi di me? Si ma non ricordo di me ! > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xvXz_-VZkQ8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=xvXz_-VZkQ8</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Per l'ultima volta > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=qCaMzsLsXn4" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=qCaMzsLsXn4</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Tu e Io > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jPe-gxlCs7A" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=jPe-gxlCs7A</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Chi vuol essere bombardato > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Sh81v1q6JV0" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=Sh81v1q6JV0</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Crisi di Mercato > <a href="https://www.youtube.com/watch?v=oZj0OX61kLE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?<wbr></wbr>v=oZj0OX61kLE</a></div>
</div>
<div>
<span style="letter-spacing: -0.5px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-JT4cZIPjkTc/WCJFg-fp3ZI/AAAAAAAAAV4/fBhxENypAcYfldGk3qxcTBjvmiNEpVDEACLcB/s1600/sferlazzo_flyer.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="451" src="https://2.bp.blogspot.com/-JT4cZIPjkTc/WCJFg-fp3ZI/AAAAAAAAAV4/fBhxENypAcYfldGk3qxcTBjvmiNEpVDEACLcB/s640/sferlazzo_flyer.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<span style="letter-spacing: -0.5px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-23539699288068895842016-09-08T17:33:00.004+02:002016-11-08T22:38:40.192+01:0018 settembre 2016: Solidarietà con i profughi a Como<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Flc0Kut9oGg/V9GDpXYQ2yI/AAAAAAAAAVc/2KBE-mPSRIA9lB9BAHpUTVm-6N-9N58xgCLcB/s1600/tipress_295262.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://2.bp.blogspot.com/-Flc0Kut9oGg/V9GDpXYQ2yI/AAAAAAAAAVc/2KBE-mPSRIA9lB9BAHpUTVm-6N-9N58xgCLcB/s200/tipress_295262.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">Domenica </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">18 settembre</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> ricominciano le nostre attività, in una nuova sede e con una nuova formula. </span><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">Ci incontriamo alle </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">ore 11</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> al </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Café Kairo</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> (Dammweg 43, Berna) per un brunch in compagnia di </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Cristina Del Biaggio</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">, geografa e attivista per i diritti dei migranti. Parleremo della situazione dei </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">profughi</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> bloccati alla stazione di </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Como</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">Am Sonntag, den </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">18. September,</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> beginnt unsere neue Saison. Um 11 Uhr treffen wir uns im </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Café Kairo</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> (Dammweg 43, Bern) für einen Brunch. Bei uns zu Gast ist </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Cristina Del Biaggio</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">. Sie ist Geografin und Aktivistin für die Rechte der MigrantInnen und wird uns über die Lage der </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Flüchtlinge in Como</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> berichten.</span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">Cristina insegna all’università di Ginevra e collabora con </span><i class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"><a href="http://asile.ch/" target="_blank">Vivre Ensemble</a></i><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">, un servizio d’informazione e documentazione sul diritto d’asilo attivo soprattutto nella Svizzera romanda. Tra le iniziative dell’associazione c’è il progetto «Le Comptoir des médias», che mira a sensibilizzare i media sui pregiudizi legati al tema dell’asilo e a favorire un’informazione oggettiva ed equilibrata sui profughi. Cristina è stata di recente a Como; al suo intervento a Berna ha dato il titolo «Un campo per rifugiati alla frontiera svizzera: una fatalità?». Dopo una sua introduzione, ci sarà ampio spazio per la discussione.</span></div>
<br class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;" />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">In seguito </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Luigi Fossati</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;"> presenterà alcuni brani del suo <a href="http://www.amukarta.info/cd/964-2/" target="_blank">nuovo cd</a>, «Canzoni senza parole», accompagnato dal violinista </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Larsen Genovese</b><span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">.</span><br />
<br class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;" />
<span style="font-family: "helvetica"; font-size: 12px;">I proventi della colletta, coperte le spese, andranno a un’associazione che opera in favore dei profughi a Como.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3IPdBIi8Pa0/V9GDt3tj5tI/AAAAAAAAAVg/bozZK8f4TwsPk4gEpkopShIcK7zIMQ8GACLcB/s1600/profughi_a_como.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://3.bp.blogspot.com/-3IPdBIi8Pa0/V9GDt3tj5tI/AAAAAAAAAVg/bozZK8f4TwsPk4gEpkopShIcK7zIMQ8GACLcB/s400/profughi_a_como.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i>Cristina lehrt an der Universität in Genf und ist Mitarbeiterin des Vereines </i><span class=""><a href="http://asile.ch/" target="_blank">Vivre Ensemble</a></span><i>, welcher in der französischen Schweiz ein Informations- und Dokumentationsdienst zum Thema Asyl anbietet. Der Verein hat u. a. das Projekt «Comptoir des médias» initiiert, welches Medien bezüglich Vorurteilen gegenüber Asylsuchenden sensibilisieren und die objektive und korrekte Information über MigrantInnen fördern will. Cristina war kürzlich in Como und wird über ihre Erfahrungen erzählen. Sie wird aber auch die Ereignisse dieses Sommers in einen grösseren Zusammenhang der europäischen Asylpolitik stellen. Nach ihrer Einführung wird es reichlich Zeit für Diskussionen haben.</i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i><br class="" /></i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i>Cristina wird auf Italienisch berichten, bei Bedarf können wir eine deutsche Übersetzung bieten.<br class="" /><br class="" />Anschliessend stellt der Musiker und Komponist <b class="">Luigi Fossati</b> einige Lieder aus seinem <a href="http://www.amukarta.info/cd/964-2/" target="_blank">neuen Album</a> «Canzoni senza parole» (Lieder ohne Wörter) vor; begleitet wird er vom Violinist <b class="">Larsen Genovese</b>.<br class="" /><br class="" />Der Erlös der Kollekte werden wir einer Organisation, die in Como aktiv ist, zukommen lassen.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3rnzCmoffCY/V9GDt7fjlzI/AAAAAAAAAVk/qg6V8QwbU9YYd_qUb0T-T1oc3pbck8-2gCLcB/s1600/flu%25CC%2588chtlinge_in_como.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://1.bp.blogspot.com/-3rnzCmoffCY/V9GDt7fjlzI/AAAAAAAAAVk/qg6V8QwbU9YYd_qUb0T-T1oc3pbck8-2gCLcB/s400/flu%25CC%2588chtlinge_in_como.jpg" width="400" /></a></div>
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-70221788767703307342016-06-05T02:10:00.001+02:002016-11-08T22:38:22.815+01:00La prossima stagione / Die nächste Saison<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-uGiD6BiTXCo/V1NthBxYSfI/AAAAAAAAAUY/xEOVsYrImLMCDeLmZj0bB0xC08v_RgPtACLcB/s1600/pn_kairo_teaser.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="278" src="https://4.bp.blogspot.com/-uGiD6BiTXCo/V1NthBxYSfI/AAAAAAAAAUY/xEOVsYrImLMCDeLmZj0bB0xC08v_RgPtACLcB/s400/pn_kairo_teaser.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Dalla fine dell'estate sposteremo le nostre attività, almeno temporaneamente, al Café Kairo, nel quartiere della Lorraine. Ulteriori informazioni seguiranno su questa pagina. A presto! • Ab Ende Sommer 2016 werden wir unsere Aktivitäten im Café Kairo in der Lorraine organisieren. Weitere Infos folgen. Bis bald!<br />
<br />
<a href="http://www.cafe-kairo.ch/" target="_blank">Café Kairo</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-K_luPdAjkA0/V1NuZcAF-QI/AAAAAAAAAUk/LeD4HEvFhZolSo0IjsOZnUBZT4ZhVZ3PQCLcB/s1600/pn_kairo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-K_luPdAjkA0/V1NuZcAF-QI/AAAAAAAAAUk/LeD4HEvFhZolSo0IjsOZnUBZT4ZhVZ3PQCLcB/s640/pn_kairo.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-22738384014967973082016-06-05T00:03:00.002+02:002016-06-05T02:35:27.331+02:00«Ode al moto perpetuo»Alessio Lega e Guido Baldoni a Berna.<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/mIyvEknU--M/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mIyvEknU--M?feature=player_embedded" style="clear: left; float: left;" width="320"></iframe><br />
<span style="background-color: #b2b2b2;"><br /></span><span style="background-color: #b2b2b2;"><br /></span>
<span style="background-color: #b2b2b2;"><br /></span><span style="background-color: #b2b2b2;"><br /></span>
<br />
<span style="background-color: #b2b2b2;"><br /></span>
<span style="background-color: #b2b2b2;"><br /></span><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="166" src="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s200/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" width="200" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-QapZBYeQJiE/V1NzfAzgIaI/AAAAAAAAAVE/gpwj6MZWW3QfcENjldfL67U40EyTh_lOgCKgB/s1600/DSC_0957.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-QapZBYeQJiE/V1NzfAzgIaI/AAAAAAAAAVE/gpwj6MZWW3QfcENjldfL67U40EyTh_lOgCKgB/s640/DSC_0957.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EImIgdQSIDY/V1Nv3FwwScI/AAAAAAAAAUw/KEphhxf0GPoP0-xA3zJymWfj5ojkSD-wwCLcB/s1600/Schermata%2B2016-06-05%2Balle%2B02.17.41.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a>pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-31918640205716466012016-05-25T00:53:00.003+02:002016-05-30T19:19:19.408+02:003 giugno 2016: Alessio Lega in concerto<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-WtdJZZBLff4/V0TZ8VdbXTI/AAAAAAAAATY/7lmz2eetmroYlRdf8OXg9dKSF0SZx8S4ACLcB/s1600/01-Alessio-Lega.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-WtdJZZBLff4/V0TZ8VdbXTI/AAAAAAAAATY/7lmz2eetmroYlRdf8OXg9dKSF0SZx8S4ACLcB/s640/01-Alessio-Lega.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il <b class="">3 giugno 2016</b> sul palco del Breitsch-Träff di Berna suonerà <b class="">Alessio Lega</b>, cantautore e scrittore che vive a Milano, militante anarchico, molto noto in Italia per le centinaia di spettacoli, performance, conferenze e concerti sulla <b class="">canzone d’autore </b>mondiale e sulla <b class="">musica popolare</b> d’impegno a cui ha partecipato (tra cui la riedizione dello spettacolo degli anni Sessanta «<b class="">Bella Ciao</b>», insieme a Lucilla Galeazzi, Ginevra di Marco, Elena Ledda, Riccardo Tesi e altri). •</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="">
<i class=""><span class="" style="color: #006d8f;">Der Verein pecorenere organisiert am 3. Juni 2016 im Breitsch-Träff in Bern ein Konzert des italienischen Cantautore und Buchautors Alessio Lega. Lega ist in Italien ziemlich bekannt und hat u. a. 2004 die Targa Tenco für das beste Debüt erhalten. Er komponiert nicht nur selber Liedern, sondern pflegt auch die Tradition der italienischen und internationalen (politischen) Volksmusik. Er ist Mitglied des Ensembles «Bella Ciao», eines der derzeit interessantesten Projekte des italienischen Folk (für Infos auf Deutsch: <a class="" href="https://konzerthaus.at/konzert/eventid/22648">https://konzerthaus.at/konzert/eventid/22648</a>). Er hat auch mit dem bekannten italienischen Theatermacher Ascanio Celestini gearbeitet . Kürzlich hat er eine Biografie über Michail Bakunin veröffentlicht (<a href="http://www.eleuthera.it/scheda_libro.php?idlib=393">http://www.eleuthera.it/scheda_libro.php?idlib=393</a>). Alessio wird anlässlich des Konzertes in Bern mit dem Akkordeonist Guido Baldoni auftreten. Das Konzert im Breitsch-Träff beginnt um 20.30 Uhr. Ab 19.00 ist es auch möglich, im </span></i><span class="" style="color: #006d8f;"><i class="">Britisch-Träff zu essen.</i></span></div>
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Dopo un’assidua frequentazione col Nuovo Canzoniere Italiano, Alessio è considerato oggi il rappresentante più coerente del canto sociale, in bilico fra canzone d’autore e riproposizione dei repertori storici. Come si legge sul suo sito internet, Alessio «è citato nei dizionari (Garzanti, Giunti, Rizzoli), si è guadagnato i riconoscimenti più ambiti (Targa Tenco, Premio Lunezia, ecc…), è inserito in antologie, libri, dvd. Eppure Alessio non rinuncia al nobile donchisciottismo di cantare dove gli piace, piuttosto che dove 'si deve', andando in giro a tentare di cambiare se stesso e il mondo con le canzoni». </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Con questo spirito ha accettato con entusiasmo l’invito delle pecore<span class="" style="color: #ff2600;">nere </span>a Berna, anche perché reduce dalla pubblicazione di una biografia di <b class="">Michail Bakunin </b>(che come è noto è sepolto nella capitale elvetica). Al Breitsch-Träff suonerà accompagnato dal fisarmonicista <b class="">Guido Baldoni. </b>Il concerto inizierà dopo le <b class="">20.30</b>, come sempre l’ingresso è libero, con colletta finale. Dalle <b class="">19.00</b> sarà servita la <b class="">cena</b>, tempo permettendo all’aperto.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Altre informazioni su Alessio Lega le trovate sul suo <b class="">sito</b> (<a class="" href="http://www.alessiolega.it/">http://www.alessiolega.it</a>) e sulla sua pagina Facebook (<a class="" href="https://www.facebook.com/AlessioLegaFanPage/?fref=ts">https://www.facebook.com/AlessioLegaFanPage/?fref=ts</a>)</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/M92LBNgZQdI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/M92LBNgZQdI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Pz8N-PpbhLk/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Pz8N-PpbhLk?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-f4hAq2AxeZc/V0TaAv_Uw3I/AAAAAAAAATc/RYa5zzGyoUMiNz69Ek9l10sy6quwUV6mACLcB/s1600/alessio_breitsch.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-f4hAq2AxeZc/V0TaAv_Uw3I/AAAAAAAAATc/RYa5zzGyoUMiNz69Ek9l10sy6quwUV6mACLcB/s640/alessio_breitsch.jpg" width="451" /></a></div>
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-75628124701074840922016-05-01T20:06:00.003+02:002016-05-01T22:37:26.856+02:006 maggio 2016: «Le cose belle» di Agostino Ferrente e Giovanni Piperno (2013)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7uhMNpXVe4w/VyZFlsQ8UiI/AAAAAAAAATI/DnF8vvyuxlMS5v79n2h7p3udvX8qPUVmACLcB/s1600/web.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-7uhMNpXVe4w/VyZFlsQ8UiI/AAAAAAAAATI/DnF8vvyuxlMS5v79n2h7p3udvX8qPUVmACLcB/s1600/web.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: 12px;">«Le cose belle» è un documentario ambientato a </span><b class="" style="font-size: 12px;">Napoli</b><span style="font-size: 12px;">, che mostra la fatica e la bellezza di crescere al Sud attraverso le storie di quattro giovani – Adele, Enzo, Fabio e Silvana – raccontati in due momenti fondamentali delle loro esistenze: la prima giovinezza nella città piena di speranza del 1999 – erano gli anni in cui la giunta Bassolino sembrava offrire nuove prospettive a Napoli – e l'inizio dell'età adulta nella città atrofizzata di oggi. </span></span><br />
<br />
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Un viaggio tra momenti diversi, musiche, storie, che restituisce un'età e un tempo ben oltre i confini della città; quella Napoli che continua a dimostrarsi <b class="">il </b><b class="">palco delle speranze e delle lotte di un paese intero</b>.<br />
<br />
<br />
Il documentario è in <b class="">lingua originale</b> (italiano e napoletano) con <b class="">sottotitoli</b> in inglese o francese. La <b class="">proiezione</b> al <b class="">Breitsch-Träff</b><span style="font-weight: normal;"> </span>inizia alle <b class="">20.30; </b>a partire dalle <b class="">19.00</b> sarà come sempre servita la <b class="">cena</b><b class="">.</b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class=""><span class="" style="color: #004d65; font-weight: normal;"><i class="">«Le cose belle» von Agostino Ferrente und Giovanni Piperno (2013), Originalfassung mit englischen oder französischen Untertitel </i></span></b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="">
<b class=""><span class="" style="color: #004d65; font-weight: normal;"><i class="">Breitsch-Träff Bern, Freitag 6. Mai 2016, 20.30 Uhr (Nachtessen um 19.00 Uhr).</i></span></b></div>
<div class="">
<b class=""><span class="" style="color: #004d65; font-weight: normal;"><i class=""><br class="" /></i></span></b></div>
<div class="">
<span class=""><span class="" style="color: #004d65;"><i class="">Ein Dokumentarfilm über Neapel, der die Mühe und die Schönheit des Aufwachsens im Süden zeigt. Die Geschichten der vier Jugendlichen Adele, Enzo, Fabio und Silvana wird in zwei wichtigen Abschnitten ihrer Existenz gezeigt: die erste Jugend, 1990 in einer Neapel voller Hoffnung 1990 und der Beginn ihres Erwachsensein in der gleichen, nun jedoch verkümmerten Stadt. Eine Reise von unterschiedlichen Moment- , Musik-, Geschichtenaufnahmen, die ein Alter und ein Zeit aufzeigt, die über die Grenzen der Stadt geht: Neapel als die Bühne der Hoffnungen und des Kampfes eines ganzen Landes.</i></span></span></div>
<div class="">
<span class=""><span class="" style="color: #004d65;"><i class=""><br /></i></span></span></div>
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«1999, Napoli. Agostino Ferrente (<i class="">L'Orchestra di Piazza Vittorio</i>) e Giovanni Piperno (<i class="">Il pezzo mancante</i>) realizzano per Rai Tre il documentario <i class="">Intervista a mia madre</i>, mettendo davanti alla macchina da presa quattro adolescenti, Fabio, Enzo, Adele e Silvana, e il loro interrogativo vecchio come il mondo: che ne sarà di noi? 2009, Napoli. Ferrente e Piperno tornano sui propri passi o, meglio, su quelli di Fabio, Enzo, Adele e Silvana: che ne è (stato) di loro?(» <i class="">Il Fatto Quotidiano)</i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«Quando si dice andare contro-corrente. Mentre sugli schermi di ogni dimensione trionfano il falso e il fittizio. Mentre la parola "reality" ormai significa il suo contrario. Mentre perfino i corpi degli attori sono spesso sostituiti da docili avatar digitali, due avventurosi registi italiani fanno <b class="">un grande film</b> tuffando le mani nella cosiddetta realtà. Con la capacità d'analisi, la potenza di racconto, la raffinatezza stilistica del cinema-cinema. Più il peso e il sapore unici di quella cosa là, appunto: la realtà.» (<i class="">Il Messaggero)</i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i class=""><br class="" /></i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/mi0gqXAshDo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mi0gqXAshDo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br /></div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-2641748574373816922016-03-28T14:23:00.002+02:002016-04-07T08:52:45.682+02:001° aprile 2016: «Alì ha gli occhi azzurri» di Claudio Giovannesi (2012)<br />
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-XWp3ngjXn50/VvkiK60oGYI/AAAAAAAAAS4/p3K5W4GSB2QbsxusVDEXeWx5fOXSjSVhw/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-XWp3ngjXn50/VvkiK60oGYI/AAAAAAAAAS4/p3K5W4GSB2QbsxusVDEXeWx5fOXSjSVhw/s1600/images.jpg" /></a>Venerdì <b class="">1° aprile </b>al Breitsch-Träff proiettiamo il film <b class="">«Alì ha gli occhi azzurri»</b> di Claudio Giovannesi (2012). Ospite della serata il sociologo Adel Jabbar, esperto di interculturalità e integrazione.<br />
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il film racconta la storia di <b class="">Nader, un ragazzo di origini egiziane, in bilico tra il sentirsi arabo o italiano</b>. Tra rapine con l’amico di sempre e l’amore per Brigitte, trascorre la sua adolescenza sul litorale romano. Quando il giovane decide di disubbidire ai valori della propria famiglia, contraria alla sua relazione con una ragazza italiana, Nader si ritroverà improvvisamente solo e confuso, in un viaggio all scoperta della propria identità. </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il protagonista del film, Nader Sarhan, era già stato al centro di uno degli episodi del documentario «Fratelli d’Italia» girato dallo stesso Giovannesi. Nel titolo, «Alì ha gli occhi azzurri» cita un verso di una poesia di Pier Paolo Pasolini: Nader è figlio dei nuovi poveri, è il nuovo ragazzo di vita che abita le stesse periferie descritte da Pasolini. </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«Alì ha gli occhi azzurri è un film che vuole raccontare l’adolescenza nella società multiculturale italiana di oggi: la vitalità e la complessità dell’adolescenza, la turbolenta ricerca di un’identità, che l’origine non italiana del protagonista rende ancora più difficile. Nader, egiziano nato a Roma, diventa per me emblema della seconda generazione italiana: l’identità nel suo farsi, in bilico tra l’eredità della religione e della legge del padre e i costumi occidentali del presente italiano. Nader è in divenire attraverso questa sospensione, e il tentativo inconsapevole di conoscere se stesso diventa un racconto di formazione epico e quotidiano che dura sette giorni. A volte l’integrazione, nei territori più periferici, si confonde con l’omologazione, con la perdita della propria appartenenza culturale e religiosa, per sposare il presente nichilista della società dei consumi (…) Il punto di partenza di questo lavoro è stato proprio il conflitto che Nader viveva, come essere umano, prima di diventare personaggio.» (dalle note di regia di Claudio Giovannesi)<br />
<br />
<span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif;"><i>Nader (Nader Sarhan) und Stefano (Stefano Rabatti) sind sechzehn und beste Freunde. Während Stefano jedoch Italiener ist, wurde Nader als Ägypter in Rom geboren und fühlt sich immer wieder zwischen den Werten seiner konservativen Familie und seiner italienischen Identität hin- und hergerissen.</i></span></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Trailer: <a class="" href="https://www.youtube.com/watch?v=ZaPHhRiE_EI">https://www.youtube.com/watch?v=ZaPHhRiE_EI</a></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il film è in lingua originale (italiano e arabo) con <b class="">sottotitoli in italiano nelle parti in arabo</b>.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Alla serata sarà presente il sociologo <b class="">Adel Jabbar</b>, che parteciperà a un dibattito moderato da Marina Frigerio.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Laureato in sociologia nel 1985, presso la Facoltà di Sociologia dell'Università degli Studi di Trento, Adel Jabbar è sociologo ricercatore nell'ambito dei processi migratori e interculturali. Ha insegnato sociologia delle migrazioni presso il corso di laurea in Servizi Sociali dell'Università Ca' Foscari di Venezia e al Master sull'immigrazione presso la medesima università (2000-2006). Attualmente collabora con vari enti e istituzioni nell'area della ricerca, della formazione e della mediazione culturale.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
La <b class="">proiezione</b> inizia alle <b class="">20.30</b>, alle <b class="">19.00</b> sarà servita la <b class="">cena</b><b class="">.</b></div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-43442683907246242912016-03-28T14:15:00.004+02:002016-03-28T14:18:09.618+02:0019 marzo 2016: «Lea» di Marco Tullio Giordana<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-1XH3oBemaRk/Vvkg0vfyPCI/AAAAAAAAASs/hliCMviKKp045oRWxoEINrghBVCfJl5hA/s1600/lea.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://4.bp.blogspot.com/-1XH3oBemaRk/Vvkg0vfyPCI/AAAAAAAAASs/hliCMviKKp045oRWxoEINrghBVCfJl5hA/s1600/lea.jpg" /></a></div>
<b class=""><br /></b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class=""><br /></b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class=""><br /></b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class="">Sabato 19 marzo </b>al Breitsch-Träff di Berna in occasione della giornata in ricordo delle vittime delle mafie vi proponiamo una serata speciale. Proietteremo il film «Lea» di Marco Tullio Giordana.<br />
<br class="" />
Lea è una giovane donna calabrese, cresciuta in una famiglia di 'ndranghetisti, che si innamora dell'uomo sbagliato, egli stesso 'ndranghetista. Le sue radici non le hanno impedito di ribellarsi ad una vita che non vuole per se, ma soprattutto per la figlia. Questa scelta costerà la vita a lei e a suo fratello, ma i suoi insegnamenti non sono vani: l'ex compagno, nonché mandante del suo assassinio, è condannato all'ergastolo in via definitiva grazie alla testimonianza di Denise, sua figlia… la faccia bella della giovane Italia. «Lea», ispirato alla storia vera di Lea Garofalo, è un film duro, schietto, triste, ma che seppur nella tragedia lascia la porta aperta alla speranza per un futuro migliore.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Un estratto del film: <a class="" href="https://www.youtube.com/watch?v=60y8iHIEWgA">https://www.youtube.com/watch?v=60y8iHIEWgA</a><br />
<br class="" />
Per maggiori informazioni su Lea Garofalo: <a class="" href="https://it.m.wikipedia.org/wiki/Lea_Garofalo" target="_blank">https://it.m.wikipedia.org/wiki/Lea_Garofalo</a><br />
<br class="" />
Per maggiori informazioni sul film: <a class="" href="http://movieplayer.it/articoli/lea-la-recensione-del-film-tv-di-marco-tullio-giordana-al-romafictionf_15143/">http://movieplayer.it/articoli/lea-la-recensione-del-film-tv-di-marco-tullio-giordana-al-romafictionf_15143/</a></div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-80470299185868986432016-02-24T16:22:00.001+01:002016-03-31T13:53:05.434+02:004 marzo 2016: «Piccola patria» di Alessandro Rossetti (2013)<div class="" style="font-family: helvetica;">
Due ragazze, un’estate calda e soffocante, <b class="">il desiderio di andare via da un piccolo paese di provincia </b>nel <b class="">Nordest</b> italiano. </div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<div class="" style="line-height: normal; margin: 0px;">
<div class="" style="line-height: normal; margin: 0px;">
<i class="">«Lucia und Renata sind zwei Mädchen, die im nordöstlichen Italien, in einer kleinen Stadt in der Provinz leben. Luisa ist voller Leben, ungezwungen, unkonventionell; Renata hingegen ist finster, voller Wut, und liebesbedürftig. Durch die beiden Leben der jungen Frauen wird die Geschichte einer Erpressung, einer untreuen Liebe, einer erlittenen Gewalt erzählt. Luisa benutzt Bilal, ihr albanischer Verlobter, Renata benutzt den Körper von Luisa: beide üben Rache. Beide wollen aus der kleinen Gemeinschaft ausbrechen, mit den Dorffesten, den autonomistische Versammlungen, den erschöpften Familien, sowie der neuen Generationen von Migranten, die zur Zielscheibe von denen werden, die sich immer wieder bedroht fühlen. Luisa, Renata und Bilal werden viel riskieren: sich, einen kostbaren Teil von sich, die die sie lieben, das Leben zu verlieren». (Wikipedia).</i></div>
</div>
</div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MXduiimk6CE/Vs3JwIqkQ_I/AAAAAAAAASU/zS5Gk2_vpi8/s1600/piccola-patria-8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="269" src="https://1.bp.blogspot.com/-MXduiimk6CE/Vs3JwIqkQ_I/AAAAAAAAASU/zS5Gk2_vpi8/s320/piccola-patria-8.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
«Piccola patria racconta un borgo di umanità riunita in famiglie della pianura veneta: protagoniste sono due ragazze Luisa (Maria Roveran, sorprendente e anche autrice della colonna sonora in dialetto veneto) e Renata (Roberta Da Soller), entrambe cameriere in un grand’hotel, simile a una volgare cattedrale in un deserto texano da 1 km quadrato. La prima, figlia di padre-despota e tra gli animatori accaniti di un sorgente gruppo di secessionisti, s’innamora di Bilal, un immigrato clandestino albanese che vive in una roulotte abbandonata. Lo scontro padre-figlia diventa inevitabile, attorniato da altre vicende che con sapienza svelano anime e corpi di questi personaggi, in fuga dalla crisi e da se stessi. Il problema è che vie di fuga non esistono, e Piccola patria si mostra per quello che è: <b class="">una terra desolata e spiritualmente degradata, contagiata e contagiosa di un virus endemico</b>». (Il Fatto quotidiano)</div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">«Italia, Nordest. Lucia e Renata sono due ragazze che vivono in un paesino di provincia e che hanno come principale desiderio quello di acquisire denaro per poter partire. Lavorano sottopagate come cameriere in un grande albergo. Luisa ha un ragazzo, l'albanese Bilal, che utilizza a sua insaputa per rapporti erotici cui assiste pagando un uomo con cui Renata ha intrecciato una relazione fatta di sesso e soldi. I rapporti tra i locali e gli immigrati sono tesi e Lucia e Bilal ne sono consapevoli.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;">Alessandro Rossetto al suo primo lungometraggio, dopo una lunga esperienza come documentarista, centra il bersaglio con il suo primo film cosiddetto 'di finzione'. Cosiddetto perché in </span><em style="color: #333333; font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;">Piccola patria</em><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;"> di finzione ce n'è ben poca mentre appare in tutta la sua brutale evidenza il ritratto in nero di un'Italia che sta precipitando nell'abisso di un vuoto culturale che sta divorando anche i valori minimi indispensabili per una convivenza che voglia definirsi civile. Rossetto è consapevole (e lo dice) che le storie che compongono il film "sarebbero potute accadere in una qualsiasi provincia del mondo" ma sa anche come collocarle in un contesto socioambientale preciso. Sono innumerevoli le inquadrature (con particolare rilievo per quelle a piombo dall'alto) che mostrano un territorio in cui tutto è stato degradato, come canta un coro alpino che non glorifica più il passato ma denuncia amaramente il presente. È in questi spazi di capannoni, sterpi e case in cui ognuno consuma il proprio sterile privato (perché le piazze non ci sono più) che si sviluppano le tragedie dell'incomprensione. È lì che ogni immigrato, non importa se albanese od altro, può essere chiamato spregevolmente 'negro' e per lui non esiste futuro. Neanche quello di un amore perché questo vocabolo ormai abusato si confonde nella mente delle due protagoniste con il sesso mercenario, con il ricatto che dovrebbe consentire la realizzazione di un sogno, con, in definitiva, l'incapacità di provare un sentimento nella sua pienezza. Se il futuro non è più quello di una volta Rossetto sa darcene un'immagine desolatamente efficace». (Mymovies.it)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/iL72oL-vkpU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iL72oL-vkpU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: "arial" , sans-serif; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
</div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: helvetica;">
<div class="">
La <b class="">proiezione</b> al Breitsch-Träff di Berna inizia alle <b class="">20.30</b>, alle <b class="">19.00</b> sarà come sempre servita la <b class="">cena</b><b class="">.</b></div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-38162553016220329102016-01-23T23:58:00.002+01:002016-02-24T22:41:00.998+01:00«La giovane Italia»: il programma per la primavera 2016<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-tUcEQzRkjKI/VqQGC72yZfI/AAAAAAAAARc/Bt-V1jV16zM/s1600/giovane_teaser3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="149" src="https://4.bp.blogspot.com/-tUcEQzRkjKI/VqQGC72yZfI/AAAAAAAAARc/Bt-V1jV16zM/s200/giovane_teaser3.jpg" width="200" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Dal 5 febbraio 2016 il programma delle pecore<span style="color: red;">nere</span> al Breitsch-Träff di Berna propone quattro film che indagano da punti di vista diversi la condizione dei giovani nell'Italia di oggi. Sabato 19 marzo una serata speciale sarà dedicata alle vittime della mafia. Concluderà la stagione il concerto di Alessio Lega, cantautore leccese che vive a Milano e canta di anarchia, amore e altre cose.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE-CH" style="color: #244061; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">PROGRAMM <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE-CH" style="color: #244061; font-size: 12.0pt; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: #244061; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>5. Februar 2016: «Bella Mariposas» von Salvatore Mereu (2012)</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
«Bella
mariposas» nach der gleichnamigen
Erzählung vom sardischen Schriftsteller
Sergio Atzemi, erzählt einen Sommertag im Leben zweier Mädchen, Caterina
und ihre beste Freundin Luna, im
Quartier, am Meer und in den Strassen i Cagliaris Zentrum. Cate ist elf
Jahre alt, lebt am Stadtrand, hat zahlreiche Geschwister und einen abscheulichen
Vater. Sie träumt davon, auszubrechen um Sängerin zu werden: sie will nicht
werden wie ihre Schwester Mandarina, die mit 13 Jahre schwanger wurde oder wie
Samantha, das 'leichte' Mädchen aus der Überbauung. Nur der Nachbar Gigi
verdient ihre Liebe. Doch heute, am 3.
August, ist das Leben von Gigi bedroht: denn Tonio, ein Bruder von Cate, will
ihn umbringen. So verbringt Cate mit Luna, ihrer besten Freundin, den längsten
Tag ihres Lebens. Als es Abend wird, scheint es keine Hoffnung mehr zu geben, da taucht aus
dem Nichts eine wunderschöne Frau auf: die 'Koga' (Hexe), die wahrsagen kann….</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="FR-CH" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:DE-CH;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span lang="FR-CH" style="font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">Trailer:
</span><span lang="DE-CH" style="font-family: Calibri; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: DE-CH; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UGlYrYBhNgQ"><span lang="FR-CH" style="color: blue; font-family: "Trebuchet MS"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: FR-CH; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">https://www.youtube.com/watch?v=UGlYrYBhNgQ</span></a></span><!--EndFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: #244061; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="color: #244061; font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="DE-CH" style="color: #244061;"><b>4. März 2016: </b></span><span lang="DE-CH" style="color: #244061; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;"><b>«Piccola Patria» </b>(kleine
Heimat) von Alessandro Rossetto (2013) <br />
</span><span lang="DE" style="color: #333333; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">Lucia und Renata sind zwei Mädchen, die im nordöstlichen Italien, in
einer kleinen Stadt in der Provinz leben. Luisa ist voller Leben, ungezwungen,
unkonventionell; Renata hingegen ist finster, voller Wut, und liebesbedürftig.
Durch die beiden Leben der<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jungen Frauen
wird die Geschichte einer Erpressung, einer untreuen Liebe, einer erlittenen
Gewalt<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>erzählt. Luisa benutzt Bilal, ihr
albanischer Verlobter, Renata benutzt den Körper von Luisa: beide üben Rache. Beide
wollen aus der kleinen Gemeinschaft ausbrechen, mit den Dorffesten, den <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>autonomistische Versammlungen, den erschöpften
Familien, sowie der neuen Generationen von Migranten, die zur Zielscheibe von
denen werden, die sich immer wieder bedroht fühlen. Luisa, Renata und Bilal
werden viel riskieren: sich, einen kostbaren Teil von sich, die die sie lieben,
das Leben zu verlieren. (freie Übersetzung zu Wikipedia).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="DE" style="color: #333333; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #333333; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">Samstag 19. März: </span></b><span lang="DE" style="color: #333333; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">ausserordentliche Veranstaltung</span><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"> zum Tag der Erinnerung
an die Opfer der Mafia <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>– eine Initiative
von Libera, mit Nachtessen und Film.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #244061; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;">1. April 2016: «Ali ha gli occhi azzurri» </span></b><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">(Ali hat blaue Augen)
von Claudio Giovannesi (2012)<br />
Nader ist ein Junge ägyptischer Herkunft und ist Hin und Her gerissen zwischen
der Arabischen und Italienischer Art zu leben, zwischen den Überfällen mit
einem Freund und der Liebe für Brigitte. verbringt er die Adoleszenz an der
Römischen<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Küste. Als er sich
entschliesst den<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>familiären Werten und
Normen, die im Wiederspruch zur Beziehung mit einem italienischen Mädchen
stehen, nicht mehr zu gehorchen, findet er sich Nader plötzlich alleine und
verwirrt auf einer Reise zur Entdeckung seiner Identität wieder. (freie
Übesertzung von ibs.it).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">An
der Veranstaltung wird <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Adel<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Jabbar</b>, Soziologe für Migrationsprozesse
und transkulturelle Beziehungen aus Trento anwesend sein.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #244061; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;">6. Mai 2016: «Le cose belle» (Die schönen Dinge) </span></b><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">von Agostino Ferrente e
Giovanni Piperno (2013)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ein
Dokumentarfilm über Neapel,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>der die
Mühe<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>und die Schönheit des Aufwachsens
im Süden zeigt. Die Geschichten der vier Jugendlichen Adele, Enzo, Fabio und
Silvana wird in zwei wichtigen Abschnitten ihrer Existenz gezeigt: die erste
Jugend, 1990 in einer Neapel voller Hoffnung 1990 und der Beginn ihres
Erwachsensein in der gleichen, nun jedoch<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>verkümmerten Stadt. Eine Reise <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>von unterschiedlichen Moment- , Musik-,
Geschichtenaufnahmen, die ein Alter und ein Zeit aufzeigt, die über die Grenzen
der Stadt geht:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Neapel als die Bühne der
Hoffnungen und des Kampfes eines ganzen Landes (freie Übersetzung
von(lecosebelle.eu).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="DE" style="color: #244061; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH; mso-themecolor: accent1; mso-themeshade: 128;">3. Juni 2016: Konzert von Alessio Lega </span></b><span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;">ein Anarchist aus Lecce,
nach Mailand versetzter Cantautore, und manchmal Schriftsteller (vor
kurzem<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hat er ein Buch über Bakunin bei
dem Verlag elèuthera veröffentlicht).<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Unter anderen gewann er den Premio Tenco und ist an der Neuauflage vom Spektakel «Bella ciao» mit<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Riccardo Tesi, Ginevra
die Marco, Elena Ledda und anderen beteiligt. <br />
In seinen Liedern singt er über Politik und Anarchie, aber nicht nur. An seinen
Konzerten nimmt er oft auch Lieder aus dem volkstümlichen sowie Protest-Repertoire
aus Italien und der ganzen Welt auf. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="line-height: normal; margin-left: 0cm; mso-add-space: auto;">
<span lang="DE" style="mso-ansi-language: DE; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: DE-CH;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 140%;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:DE-CH;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span lang="DE" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span><span lang="DE-CH" style="color: #004d65; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">Video: </span><span lang="DE-CH" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=M92LBNgZQdI"><span style="color: blue; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;">https://www.youtube.com/watch?v=M92LBNgZQdI</span></a></span></span><!--EndFragment-->
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-B5EvMSuGdqY/VqQEXHu6JmI/AAAAAAAAARE/1aTOrJKiDr8/s1600/la_giovane_Italia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-B5EvMSuGdqY/VqQEXHu6JmI/AAAAAAAAARE/1aTOrJKiDr8/s640/la_giovane_Italia.jpg" width="451" /></span></a></div>
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-84526975815015236772015-11-16T00:57:00.001+01:002015-11-16T01:36:55.277+01:004 dicembre 2015: «Io sto con la sposa» di Gabriele del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry, Antonio Augugliaro<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-DP7rv32RZBY/VkkWr0g3rNI/AAAAAAAAAQ0/w6cnz466yc4/s1600/IMG_1201.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-DP7rv32RZBY/VkkWr0g3rNI/AAAAAAAAAQ0/w6cnz466yc4/s320/IMG_1201.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
Tre registi visionari si improvvisano trafficanti e organizzano un finto matrimonio con una sposa palestinese siriana per portare altri palestinesi siriani da Milano a Stoccolma, in barba alle leggi e ai controlli alle barriere di confine. •<br />
<div>
<br />
<i>«Io sto con la sposa» erzählt eine Geschichte von fünf geflüchteten Menschen, wie sie die Geschichte vieler an den europäischen Außengrenzen ist – bis diese nach Mailand kommen und beschließen, ihre Geschichte selbst zu schreiben. </i><br />
<i><br /></i>
<br />
<div>
<b>Breitsch-Träff, Breitenrainplatz, Berna</b></div>
<div>
<b>Cena/Nachtessen 19.00, Film 20.30</b><br />
<br />
<b>Film in Originalfassung (Italienisch/Arabisch) mit deutschen Untertiteln</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Un poeta siriano e un giornalista italiano aiutano cinque profughi siriani e palestinesi, arrivati a Milano dopo essere sbarcati a Lampedusa, a raggiungere la Svezia senza essere arrestati dalle autorità. Coinvolgendo allora anche una giovane ragazza siriana con passaporto tedesco il gruppo inscena un corteo nuziale, visto che «nessuno oserebbe mai fermare un corteo nuziale». </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
E così, durante il viaggio di quattro giorni tra Milano e Stoccolma, passando per la Francia, il Lussemburgo, la Germania e la Danimarca, i protagonisti raccontano le loro storie e i loro sogni sperando soprattutto in un futuro senza più né guerre né frontiere.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>Eine 3 000 km lange Reise von Mailand nach Stockholm. </i></div>
</div>
<i>5 syrische Flüchtlinge, die mit einer inszenierten Hochzeit 5 europäische Grenzen «illegal» überschreiten. <br />3 Filmemacher, die sich der Beihilfe zur illegalen Grenzüberschreitung strafbar machen. <br />100.000€ Crowdfundingunterstützung. <br />Dauerhaft ausverkaufte Kinosäle in vielen italienischen Großstädten. <br />17-minütige Standing Ovations als außer Konkurrenz laufender Beitrag auf dem Filmfestival von Venedig. <br />«Io sto con la sposa» ist in Italien nicht irgendein Film, sondern ein Symbol dafür geworden, dass kreativer Ungehorsam notwendig ist, um unsere Menschlichkeit zu bewahren.</i><br />
<div>
<b><br /></b></div>
<i>In Anwesenheit von Valeria Verdolini, Soziologin aus Mailand und Mitglied des Casts.</i><br />
<div>
Presenterà il film Valeria Verdolini, sociologa, presidente di Antigone Lombardia e membro del cast.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<a href="http://www.iostoconlasposa.com/" target="_blank">Io sto con la sposa</a> (web)</div>
<div>
<br />
Facebook:<br />
<a href="https://www.facebook.com/pages/IO-STO-CON-LA-SPOSA/614167855342727?ref=bookmarks" target="_blank">Italiano</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/pages/ON-THE-BRIDES-SIDE/458506447629142" target="_blank">English</a><br />
<a href="https://www.facebook.com/pages/%D8%A3%D9%86%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A9/679238598800191" target="_blank">Arabic</a><br />
<br />
Recensione su <a href="http://www.repubblica.it/solidarieta/diritti-umani/2014/05/19/news/siria_cosentino-86609903/" target="_blank">La Repubblica</a><br />
<i>Filmrezension in der <a href="http://www.taz.de/!5200505/" target="_blank">TAZ</a></i><br />
<br />
Trailer in italiano</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/hppNuk0nB8c/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hppNuk0nB8c?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>Trailer auf Deutsch</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/XxcoTaWbpvs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/XxcoTaWbpvs?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-74708423235171732832015-10-23T01:26:00.001+02:002015-10-23T01:28:48.001+02:006 novembre 2015: Incontro con Addiopizzo Travel<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
La mafia si può combattere anche viaggiando • <i>Reisen gegen die Mafia</i>. Incontro con Ermes Riccobono di Addiopizzo Travel un tour operator siciliano che organizza escursioni, vacanze e <b>viaggi</b> di formazione tutti rigorosamente <b>antimafia. • </b><i>Treffen mit Ermes Riccobono von Addiopizzo Travel, eine sizilianischer Tour Operator, der sein touristisches Angebot </i><i>auf Infrastrukturen, Produkte und Dienstleistungen basiert, die von Menschen angeboten werden, welche sich gegen das Schutzgeld-System einsetzen.</i></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-iuzCKva0Wx8/VilwRabN8kI/AAAAAAAAAQk/r2TWkKO9SS0/s1600/3941688201_6073d09b5f_b.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-iuzCKva0Wx8/VilwRabN8kI/AAAAAAAAAQk/r2TWkKO9SS0/s320/3941688201_6073d09b5f_b.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<b><br /></b></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
Venerdì <b>6 novembre 2015</b> sarà nostro ospite al Breitsch-Träff di Berna Ermes Riccobono. Ermes presenterà le attività di <b>Addiopizzo Travel</b>, un tour operator siciliano che organizza escursioni, vacanze e <b>viaggi</b> di formazione tutti rigorosamente <b>antimafia. </b>I <b>fornitori</b> coinvolti nei pacchetti turistici, dagli alloggi ai ristoratori ai trasporti, <b>non pagano il pizzo</b> e hanno fatto una scelta coraggiosa di ribellione alla mafia. Chi sceglie di viaggiare con Addiopizzo Travel ha quindi la garanzia che <b>neanche un centesimo</b> di ciò che spende durate la sua vacanza finirà nelle casse della criminalità organizzata.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
Addiopizzo Travel è nato da una costola dell’associazione di volontariato Comitato Addiopizzo. Addiopizzo è un <b>movimento antimafia nato nel 2004</b> da un gruppo di giovani intorno a uno slogan: <b>«un intero popolo che paga il pizzo è un popolo senza dignità»</b>. Opera dal basso con una strategia inedita: il consumo critico contro il pizzo. I cittadini sostengono con i propri acquisti i commercianti che non cedono alle richieste estorsive e che si sono apertamente schierati contro la prepotenza mafiosa.</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
Altre informazioni: <a href="http://www.addiopizzotravel.it/">http://www.addiopizzotravel.it/</a></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<span style="line-height: normal;">La serata sarà accompagnata da alcuni brani musicali suonati da </span><b style="line-height: normal;">Larsen Genovese</b><span style="line-height: normal;"> (violino) e </span><b style="line-height: normal;">Fernando D’Amico</b><span style="line-height: normal;"> (chitarra). L’appuntamento è come sempre alle </span><b style="line-height: normal;">19.00</b><span style="line-height: normal;"> per la </span><b style="line-height: normal;">cena</b><span style="line-height: normal;">, con le specialità di Remigio. Alle </span><b style="line-height: normal;">20.30</b><span style="line-height: normal;"> seguirà la </span><b style="line-height: normal;">discussione</b><span style="line-height: normal;"> con Ermes.</span></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: normal;">
<div style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i>Die Mafia<span style="color: #e32400;"> </span>kann auch auf der Reise bekämpft werden.</i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i>Am Freitag <b>6. November 2015</b> im Breitsch-Träff in Bern wir Ermes Riccobono aus Palermo bei uns zu Gast sein. Ermes wird uns die Tätigkeit von <b>Addiopizzo Travel </b>vorstellen.</i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i>Die Reiseagentur Addiopizzo Travel wurde Ende 2009 in Palermo ins Leben gerufen. Addiopizzo Travel ist eine Genossenschaft, die einerseits den <b>Zweck des Antiracket-Vereins Addiopizzo </b>verfolgt und andererseits den verantwortungsvollen Tourismus fördert. Addiopizzo Travel gibt uns die Möglichkeit, Sizilien von einer zusätzlichen, aber weniger bekannten Seite zu bewundern: Der alltägliche Kampf gegen die Mafia durch positive Werte und Ideen.</i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i>Interessierte Reisende können durch Addiopizzo Travel einen konkreten Beitrag leisten, indem sie sich gezielt für Infrastrukturen, Produkte und Dienstleistungen entscheiden, die von Menschen angeboten werden, welche sich <b>gegen das Schutzgeld-System</b> einsetzen.<br /><br />Es werden <b>vielfältige Tourarten</b> angeboten: Studienreisen, Ausflüge, Ferien, kulturelle, gesellige und enogastronomische Erlebnisse, Kunstparcours, Wanderungen, No-mafia Bike-Tour durch Sizilien, Walking-Tour im historischen Zentrum von Palermo in Begleitung von Kulturvermittlern, Besuch von landwirtschaftlichen Betriebe, die auf Grundstücke entstanden sind, welche der Mafia konfisziert wurden.</i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i>Der Abend wird musikalisch begleitet von<b> Larsen Genovese</b> (Geige) und <b>Fernando D’Amico </b>(Guitarre). </i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="line-height: normal;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/F8BlVtpSzMM/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/F8BlVtpSzMM?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><i>Unser Gast wird auf Italienisch referieren, seine Ausführungen werden auf Deutsch zusammengefasst. Mit ihm kann man sich auch auf English unterhalten.</i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i><br /></i></div>
<div style="line-height: normal;">
<i>Nachtessen: <b>19’00</b> Uhr, Diskussion: <b>20.30</b> Uhr</i></div>
<div style="line-height: normal;">
<br /></div>
<div style="line-height: normal;">
<div>
<i>Associazione culturale pecore<span style="color: #e32400;">nere</span><br /><a href="http://www.pecorenere-ch.blogspot.ch/">http://www.pecorenere-ch.blogspot.ch</a></i></div>
<div>
<i>Facebook: <a href="https://www.facebook.com/pecorenere.ch">https://www.facebook.com/pecorenere.ch</a></i></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-79174472988025894712015-09-30T08:22:00.002+02:002015-09-30T08:22:44.086+02:002 ottobre 2015: «Terraferma» di Emanuele Crialese (2011)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-03bBQdXXrws/Vgt-NrnuBDI/AAAAAAAAAQU/Ha_nyo4Cc_U/s1600/terraferma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="http://3.bp.blogspot.com/-03bBQdXXrws/Vgt-NrnuBDI/AAAAAAAAAQU/Ha_nyo4Cc_U/s400/terraferma.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Il film «</span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Terraferma</b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">« di Emanuele Crialese (2011) affronta un tema di grande attualità, lo sbarco di </span><b class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">profughi</b><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"> sulle coste dell’Europa meridionale, dalla prospettiva di una famiglia siciliana residente su un'isola del Mediterraneo, </span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">divisa tra l’antica tradizione di solidarietà e di soccorso sul mare, le nuove leggi sull’immigrazione e le prospettive di guadagno legate al turismo. • «</span><i class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">Terraferma» ist ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2011 von Emanuele Crialese. Er thematisiert die Migration afrikanischer Flüchtlinge, die über die Insel Lampedusa den Weg nach Europa suchen, und schildert auch die dadurch entstehenden Probleme der Inselbewohner.</i><br />
<i class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"><br /></i>
<br />
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="">
«In un'isola del Mediterraneo, Filippo, un ventenne orfano di padre, vive con la madre Giulietta e il Nonno Ernesto, un vecchio e irriducibile pescatore che pratica la legge del mare. Durante una battuta di pesca, Filippo ed Ernesto salvano dall'annegamento una donna incinta e il suo bambino di pochi anni. In barba alla burocrazia e alla finanza, decidono di prendersi cura di loro, almeno fino a quando non avranno la forza di provvedere da soli al loro destino. Diviso tra la gestione di viziati vacanzieri e l'indigenza di una donna in fuga dalla guerra, Filippo cerca il suo centro e una terra finalmente ferma.» (da <a class="" href="http://mymovies.it/">Mymovies.it</a>).</div>
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«Terraferma racconta uno dei tanti drammi che affliggono il nostro paese, di quegli inesorabili eventi che mettono in conflitto la nostra umanità e i nostri egoismi, il cuore e la legge. Ma la difficoltà è abbandonare la cronaca, lasciar perdere ideologia e politica, sostituire i numeri e le fredde immagini anonime dei telegiornali con una storia, dei volti, delle emozioni, quella verità che il cinema sa creare molto più delle immagini reali della televisione. Il vecchio Ernesto e il nipote Filippo, pescatori, avvistano una barca di africani stremati e decidono di portarli a terra. Appena arrivati questi fuggono, tranne Sara, che sta per partorire e ha con sé un bambino. Crialese lascia che sia lo spettatore a costruirsi un finale, lieto o no.» (La Repubblica)</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i class="">«Eine Familie auf der italienischen Insel Lampedusa - die Pucillos. Der Grossvater verweigert sich der Moderne, obwohl die Tage für kleine Fischer längst gezählt sind. Den Sohn hat das Meer ihm genommen, Enkel Filippo besitzt keine Lebensperspektive, genauso wie seine Mutter, die von einem besseren Leben auf dem Festland träumt. Filippos Onkel unterhält sich unterdessen mit Führungen für Touristen und zeigt eine heile Welt, inmitten der kargen Landschaft. Dass die Insel von Arbeitslosigkeit und Flüchtlingsproblemen geprägt ist, versucht man zu verbergen. Und dann taucht plötzlich eine Afrikanerin mit ihrem neunjährigen Sohn auf und stellt die Familie auf eine harte Probe.» </i>(<a class="" href="http://cinema.ch/">cinema.ch</a>)</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il film è sottotitolato in inglese<i class=""> / Film mit englischen Untertiteln</i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Trailer: <a class="" href="https://www.youtube.com/watch?v=834BqSkTy_c">https://www.youtube.com/watch?v=834BqSkTy_c</a></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<i class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;"></i><br />
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="">
Il <b class="">film</b> inizia alle <b class="">20.30</b>, a partire dalle <b class="">19.00</b> sarà come sempre servita la <b class="">cena.</b></div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-46575284189548984982015-09-01T11:41:00.001+02:002015-09-01T12:02:38.216+02:00«In viaggio / Auf der Reise»: il nuovo programma per l'autunno 2015Due film sul tema delle migrazioni e un incontro con l'iniziativa Addiopizzo Travel di Palermo (come viaggiare in Sicilia senza finanziare la mafia). Sono queste le attività delle pecorenere tra ottobre e dicembre 2015. • Zwei Filme zum Thema Migration und eine Diskussionsrunde mit einem Vertreter der Initiative Addiopizzo Travel aus Palermo (Thema: Wie kann man in Sizilien Ferein machen, ohne dabei die Mafia mitzufinanzieren). Das Programm der pecorenere im Herbst 2015.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZreD40njzGI/VeVyABOg9HI/AAAAAAAAAP4/t0wbVo8XnyM/s1600/Barcone_teaser.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZreD40njzGI/VeVyABOg9HI/AAAAAAAAAP4/t0wbVo8XnyM/s400/Barcone_teaser.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BjL-7q2-7vM/VeVykDp8VxI/AAAAAAAAAQA/cjjLijaOGSg/s1600/2015.10-12_pecorenere_VIAGGI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-BjL-7q2-7vM/VeVykDp8VxI/AAAAAAAAAQA/cjjLijaOGSg/s400/2015.10-12_pecorenere_VIAGGI.jpg" width="282" /></a></div>
<br />
<br />pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-83539412318187038132015-04-27T00:23:00.002+02:002015-04-27T00:24:08.604+02:002 maggio 2015: «Io rom romantica» di Laura Halilovic (2014)<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px;">
Gioia è una ragazza rom diciottenne, che vive con la famiglia alla periferia di Torino. Ribelle verso le tradizioni della sua comunità, per gli italiani rimane però una zingara. In un film molto autobiografico, la giovane regista rom Laura Halilovic affronta con i toni della commedia una storia di doppia esclusione. • </div>
<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px; min-height: 13px;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px;">
<i>Gioia ist eine 18-jährige Roma, die mit der Familie in der Peripherie von Turin lebt. Sie rebelliert gegen die Tradition seines Volkes, wird von den Italienern aber weiterhin als Zigeunerin betrachtet. Die stark autobiographisch gefärbte Geschichte einer doppelten Ausschliessung erzählt die junge Regisseurin Laura Halilovic mit der Leichtigkeit einer Komödie.</i></div>
<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-upEw2_XTHCg/VT1lKbBVgFI/AAAAAAAAANY/MW6Jaug_wzI/s1600/io-rom.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-upEw2_XTHCg/VT1lKbBVgFI/AAAAAAAAANY/MW6Jaug_wzI/s1600/io-rom.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px;">
<i><br /></i></div>
<div>
<i><br /></i></div>
<div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class="">Sabato 2 maggio </b>(eccezionalmente il sabato, perché venerdì è il 1° maggio) proietteremo <b class="">«Io rom romantica» (2014) di Laura Halilovic</b>, primo lungometraggio di una regista rom prodotto in Italia. <b class="">In prima visione svizzera</b>.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il film racconta la storia di Gioia, una ragazza rom diciottenne che vive con la famiglia alla periferia di Torino. Ribelle verso le tradizioni della sua comunità, per gli italiani Gioia rimane però una zingara. </div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«Io Rom romantica è la favola semiautobiografica narrata dalla neoregista rom Laura Halilovic, ispirandosi chiaramente al filone cinematografico di commedie romantiche interraziali altrettanto fiabesche come <i class="">Sognando Beckham</i> o <i class="">Il mio grosso grasso matrimonio greco</i>, che fanno leva sulla diversità di una comunità etnica folkloristica e "molto pittoresca". Tuttavia il risultato è gradevole, grazie soprattutto alla presenza della giovane protagonista rom, Claudia Ruza DjordJevic, che tiene testa ai professionisti del cast (Marco Bocci, Lorenza Indovina) con grande naturalezza e carisma.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">La rappresentazione della comunità rom come enclave piccolo borghese, eccessivamente edulcorata e macchiettistica, è controbilanciata dalla natura nomade e ribelle della nonna e della nipote. La regia, come la sua protagonista, si ribella alle convenzioni, gioca con gli spazi e le inquadrature, trova una maniera fiabesca di raccontare la periferia cittadina e la percezione degli italiani "che non capiscono nulla di noi" dal punto di vista dei rom.» (</span><a class="" href="http://mymovies.it/" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">mymovies.it</a><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">)</span><br />
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«Nell'estate 2009 fa Raitre trasmise il delizioso documentario di una 19enne, <i class="">Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen</i>. Fu una rivelazione. Il talento della Halilovic era prepotente e così la sua urgenza. Nessuno aveva ancora raccontato quel mondo da dentro, almeno in Italia. Cinque anni dopo la regista ha (finalmente) fatto della sua storia un film vero e proprio». (Fabio Ferzetti, Il Messaggero)<br />
<div class="">
<br class="" /></div>
<div class="">
<br class="" /></div>
<div class="">
Il film è in <b class="">italiano e romané</b>, con <b class="">sottotitoli in inglese</b>. </div>
<div class="">
<br class="" /></div>
<div class="">
Trailer: <a class="" href="http://www.mymovies.it/film/2014/ioromromantica/trailer/">http://www.mymovies.it/film/2014/ioromromantica/trailer/</a></div>
<div class="">
<br class="" /></div>
<div class="">
Il <b class="">film</b> inizierà dopo le<b class=""> 20.30</b>, preceduto da una piccola <b class="">sorpresa</b>. La <b class="">cena</b> con le specialità di Remigio sarà servita come sempre a partire dalle <b class="">19.00</b>.<br />
<div class="">
<div class="">
<div class="">
<br class="" /></div>
<div class="">
<div class="">
<br /></div>
<div class="">
Seguiteci anche su Facebook: <a class="" href="https://www.facebook.com/pecorenere.ch">https://www.facebook.com/pecorenere.ch</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-16543511965130082632015-04-23T13:20:00.000+02:002015-04-27T00:24:16.323+02:003 aprile 2015: I Pittima suonano Fabrizio de André<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Venerdì <b class="">3 aprile</b> i <b class="">Pittima</b>, duo composto da Luigi Fossati e Andrea Cusumano, suoneranno musiche di <b class="">Fabrizio De André.</b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class=""><br class="" /></b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i class="">Das Duo aus Italien (Andrea Cusmano und Luigi Fossati) interpretiert mit vielfältigen Klängen und Gesang die Lieder von Fabrizio de André. Mit seiner Musik erzählt der berühmte italienische Cantautore Geschichten von Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben (Obdachlose, Fahrende, Prostituierte) und thematisiert die Widersprüche der heutigen Gesellschaft</i><b class="">. </b></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<b class=""><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-SMSerY-FU-0/VRP5v-kNmII/AAAAAAAAAM4/2B6SdK3wtiE/s1600/deandreblog.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-SMSerY-FU-0/VRP5v-kNmII/AAAAAAAAAM4/2B6SdK3wtiE/s1600/deandreblog.jpg" height="217" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-RViSEGHGidA/VRP6GK_Lr_I/AAAAAAAAANA/bhYtOjNbJwE/s1600/pittimaA3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-RViSEGHGidA/VRP6GK_Lr_I/AAAAAAAAANA/bhYtOjNbJwE/s1600/pittimaA3.jpg" height="640" width="452" /></a></div>
<b class=""><br /></b></div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8759016757559094378.post-58896894247428854222015-03-05T00:17:00.000+01:002015-04-27T00:23:55.733+02:006 marzo 2015: «Io sono Li» di Andrea Segre (2011)<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px;">
Una giovane immigrata cinese vive uno strano, casto e impossibile amore con un anziano pescatore slavo di stanza a Chioggia, pure lui immigrato ma ormai assimilato a quel microcosmo. Nel suo primo film di finzione, il documentarista Andrea Segre analizza con tatto e poesia l’incontro tra mondi diversi. </div>
<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px; min-height: 13px;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: 'Univers LT Std'; font-size: 11px;">
<i>Eine junge Migrantin aus China erlebt eine seltsame, keusche und unmögliche Liebe mit einem alten slavischen Fischer, ebenefalls in Chioggia ausgewandert und inzwischen assimiliert. In seinem ersten Spielfilm erzählt der Dokumentarist Andrea Segre mit Feinfühligkeit eine Geschichte am Rande zweier Welten.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-M_20zWxxjJ8/VT1j_z9OZCI/AAAAAAAAANQ/aD3D-kWU4XQ/s1600/zhao-tao-shun-li-io-sono-li.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-M_20zWxxjJ8/VT1j_z9OZCI/AAAAAAAAANQ/aD3D-kWU4XQ/s1600/zhao-tao-shun-li-io-sono-li.jpg" height="197" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Venerdì 6 marzo proietteremo al Breitsch-Träff di Berna «<b class="">Io sono Li</b>» (2011), primo film di finzione di Andrea Segre, documentarista noto per la grande attenzione dedicata al tema della migrazione.</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
«Segre ambienta in una Chioggia sospesa e realista la storia di un incontro impossibile tra una giovane donna cinese barista in un bar del luogo e un maturo pescatore slavo trasferitosi in città da trenta anni. Due apolidi, due transfughi, due solitari che si incontrano al di qua e al di là del bancone di un bar abitato dalla varia umanità locale. Una storia d'amore impossibile, delicata e poetica. Segre, dunque, si getta nel mondo della finzione senza mai falsificare neanche per un attimo il dato della realtà e i suoi tanti anni di militanza documentaria alle prese con storie vere di immigrazione e integrazione (suoi sono <i class="">Come un uomo sulla terra</i> e <i class="">Sangue verde</i>, tra gli altri), lo hanno aiutato a vedere il vero oltre la realtà.» (Dario Zonta, <i class="">L’Unità</i>)</div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i class="">«Shun Li (Zhao Tao) näht in einer römischen Fabrik Hemden für die chinesische Mafia. Sie hofft so einen Weg zu finden, ihren Sohn wiedersehen zu können, der sich in den Fängen der Kriminellen in China befindet. Sie erledigt ihre Arbeit sehr gewissenhaft und zur Zufriedenheit ihrer Arbeitgeber. Schließlich erhält sie eine Beförderung und darf von nun an in einem Café in Venedig arbeiten. Mit ihrem gebrochenen Italienisch und ihrem geringen Wissen über Kaffespezialitäten ist sie den Fischern der Lagune, die das Stammpublikum des Lokals bilden, allerdings bald ein Dorn im Auge. Nicht zuletzt die Sprachbarriere führt immer wieder zu Konflikten und Missverständnissen. Lediglich der Dichter Bepi (Rade Serbedzija), der selbst als Migrant nach Venedig gekommen ist, hat Verständnis für die neue Chefin. Beide verbindet neben ihrer fremden Herkunft die Liebe zur Poesie. Die Mafia und die Fischer sehen die warmherzige Beziehung mit einigem Misstrauen, doch die Freundschaft ist stärker als alle Widerstände.» (<a class="" href="http://filmstarts.de/">filmstarts.de</a>)</i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i class=""><br class="" /></i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il film è sottotitolato in francese<i class=""> / Film mit französischen Untertiteln</i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<i class=""><br class="" /></i></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Trailer: <a class="" href="http://www.mymovies.it/film/2011/iosonoli/trailer/">http://www.mymovies.it/film/2011/iosonoli/trailer/</a></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
<br class="" /></div>
<div class="" style="font-family: Helvetica; font-size: 12px;">
Il <b class="">film</b> inizia alle <b class="">20.30</b>, a partire dalle <b class="">19.00</b> sarà come sempre servita la <b class="">cena.</b></div>
<div>
<b class=""><br /></b></div>
<div>
<i><br /></i></div>
pecorenerehttp://www.blogger.com/profile/15192028340218527009noreply@blogger.com0